宾馆英语---理发店与美容厅
我想理个发。
157．Howdoyouwantit?
您想理什么式样的？
158．Justatrim，andcutthesidesfairlyshort,butnotsomuchattheback.
修剪一下就行了。两边剪短些，但后面不要剪得太多。
159．Nothingoffthetop?
顶上不要剪吗？
160．Well,alittleoffthetop.
嗯，稍微剪一点。
161．Wouldyoulikeashaveorshampoo?
您要不要修面或洗头？
162．Iwantahaircutandashave,please.
我想理发和修面。
163．Verywell,andhowwouldyoulikeyourhaircut,sir?
好的，您喜欢什么发式？
164．Doyouwantmetotrimyourmoustache?
要我为您修剪一下小胡子吗？
165．Well,couldyoucutalittlemoreoffthetemple?
好，能不能把两边鬓角再剪短些？
166．Isthatsatisfactory?
您看这样满意吗？
167．AnythingelseIcandoforyou?
还要我为您做些什么吗？
168．Iwantafacial.
我想做面部美容。
169．Mostfacialsstartwithathoroughcleansing.
面部美容大都是先彻底清洁面部皮肤。
170．I'lltakethehalf-hourfacialwithmake-up.
我要做半小时美容外加化妆。
DialogueA
A:Goodmorning,sir.Takeaseat,please.
B:Thankyou.I'dliketohavemyhaircut.
A:Howdoyouwantit?
B:Justatrim,andcutthesidesfairlyshort,butnotsomuchattheback.
A:Nothingoffthetop?
B:Well,alittleoffthetop.
A:Howaboutthefront?
B:Leavethefrontasitis.
A:Wouldyoulikeashaveorshampoo?
B:No,thanks.Icandothesethingsbymyself.
DialogueB
A:Goodmorning.Takeaseat,please.
B:Thankyou.Iwantahaircutandashave,please.
A:Verywell,andhowwouldyoulikeyourhaircut,sir?
B:Justatrim,andcutthesidesfairlyshort,butnotsomuchattheback.
A:Nothingoffthetop?
B:Well,alittleoffthetop.
A:Howaboutthefront?
B:Leavethefrontasitis.
A:OK.Doyouwantmetotrimyourmoustache?
B:Yes,please.
A:Nowhavealook,please.Isitallright?
B:Well,couldyoucutalittlemoreoffthetemple?
A:Allright.Isthatsatisfactory?
B:Yes,thanks.AndI'dlikeashampoo,please.
A:Yes,sir.
(Aftergivingtheguestashampoo)NowshallIputonsomehairoilorsometonicwater?
B:Bothplease.
A:AnythingelseIcandoforyou?
B:No,thankyou.Andhowmuchaltogether?
A:Thatwillbetwentyyuan.
B:Hereyouare.
A:Thankyou,sir.
DialogueC
(HavingaFacialTreatment)
B:Goodafternoon,ma'am.WhatcanIdoforyou?
A:Goodafternoon.Iwantafacial.ButthisisthefirsttimeI'vecomehere,socanyoutellmehowyoudoit?
B:Sure.Mostfacialsstartwithathoroughcleansing.Thenweusuallyuseatonertoinvigoratetheskin,followedbyexfoliationtreatmentapeelingmaskorscrubthatre-movesthedeadcellsthatmakestheskinlookdull.Afterthat,we'llmassageyourfaceandneckwithoilorcreamtoimprovethecirculationandrelievethetension,followedbyamasktomoisturizeandsoftentheskin.
A:That'sexctalywhatIwant.Howlongdoesittake?
B:Therearehalf-hourandonehourtreatments.Thehalfhourfacialcoststwentyyuanandtheonehourcoststhirtyyuan.Ifyouwantamake-up,anothertenyuanwilldo.
A:Good.I'lltakethehalf-hourfacialwithmake-up.
WordsandExpressions
moustachen.髭，小胡子
templen.鬓角
satisfactoryn.满意的
tonern.调色剂，增色剂
invigoratevt.滋补，滋润；使活跃；使健壮
exfoliationn.剥落；剥落物
peelv.剥（皮）；被剥（或削）去皮
scrubn.擦洗；擦净
massagevt.给（某人或身体某部位）按摩（或推拿）
circulationn.循环，环流；运行
moisturizevt.给（皮肤、空气等）增加水分
tonica.滋补的
cleansevt.使清洁，清洗