宾馆英语---客房服务

99．Housekeeping.MayIcomein?

我是客房的，可以进来吗？

100．Whenwouldyoulikemetodoyourroom,sir?

您要我什么时间来给你打扫房间呢，先生？

101．Youcandoitnowifyoulike.

如果您愿意，你可以这样.

102．Iwouldlikeyoutogoandgetmeaflaskofhotwater.

我想请你给我拿一瓶开水来。

103．I'msorrythatyourflaskisempty.

很抱歉您的水壶空了。

104．MayIdotheturn-downserviceforyounow?

现在可以为您收拾房间了吗？

105．Oh,thankyou.Butyousee,wearehavingsomefriendsover.

噢，谢谢，但你知道我们邀请了一些朋友过来聚聚。

106．Couldyoucomebackinthreehours?

你能不能过3小时再来整理？

107．Certainly,madam.I'lllettheovernightstaffknow.

当然可以，女士。我会转告夜班服务员。

108．Wouldyoutidyupabitinthebathroom？

请整理一下浴室好吗？

109．I'vejusttakenabathanditisquiteamessnow.

我刚洗了澡，那儿乱糟糟的。

110．Besides,pleasebringusabottleofjustboiledwater.

此外，请给我们带瓶刚烧开的水来。

111．It'sgrowingdark.Wouldyoulikemetodrawthecurtainsforyou?

天黑下来了，要不要我拉上窗帘？

112．IsthereanythingIcandoforyou?

您还有什么事要我做吗？

113．I'malwaysatyourservice.

乐意效劳。

　

DialogueA

A:Housekeeping.MayIcomein?

B:Yes,please.

A:Whenwouldyoulikemetodoyourroom,sir?

B:Youcandoitnowifyoulike.Iwasjustabouttogodownformybreakfastwhenyoucame.Butbeforeyoustart,wouldyoudothisforme?

A:Yes,whatisit?

B:Iwouldlikeyoutogoandgetmeaflaskofhotwater.Ineedsomehotwatertowashdownmedicineafterbreak－fast.

A:I'msorrythatyourflaskisempty.I'llgoandgetyouan-otherflaskthat'sfullatonce.

B:Thankyou.

　

DialogueB

(TheTurn-downService)

A:Goodevening,madamandsir.MayIdotheturndownserviceforyounow?

B:Oh,thankyou.Butyousee,wearehavingsomefriendsover.We'regoingtohaveasmallpartyhereintheroom.Couldyoucomebackinthreehours?

A:Certainly,madam.I'lllettheovernightstaffknow.Theywillcomethen.

B:That'sfine.Well,ourfriendsseemtobealittlelate.Wouldyoutidyupabitinthebathroom?I'vejusttakenabathanditisquiteamessnow.Besides,pleasebringusabottleofjustboiledwater.We'dtreatourgueststotypicalChinesetea.

A:Yes,madam.I'llbringinsomefreshtowelstogetherwiththedrinkingwater.

B:OK.

A:(Havingdoneallonrequest)It'sgrowingdark.Wouldyoulikemetodrawthecurtainsforyou,sirandmadam?

C:Whynot?Thatwouldbesocozy.

A:MayIturnonthelightsforyou?

C:Yes,please.I'dliketodosomereadingwhilewaiting.

A:Yes,sir.IsthereanythingIcandoforyou?

C:Nomore.You'reasmartgirlindeed.Thankyouverymuch.

A:I'malwaysatyourservice.Goodbye,sirandmadam,anddohaveaverypleasantevening.


WordsandExpressions　

flaskn.长颈瓶，热水瓶

overnighta.终夜的，一夜间的

cozya.舒适的，温暖的

servicen.服务，帮助