宾馆英语---在接待处 (1)
我要一间有浴室的双人房。
29．Howmuchadaydoyoucharge?
每天收费多少？
30．Itishundredyuanadayincludingheatingfee,butexcludingservicecharge.
一百元一天，包括供暖费但不包括服务费。
31．It'squitereasonable.
收费十分合理。
32．Howlongdoyouintendtostayinthishotel?
您准备住多久？
33．Haveyougotthroughwiththecheck-inprocedure?
你是否已经办妥住宿登记手续？
34．CanIbookasingleroomformyfriendbeforehandashewillarriveinShanghaitomorrowmorning?
我能为我的朋友预订一间单人房吗?他将于明天早上到达上海。
35．Wouldyoumindfillinginthisformandpayahundredyuaninadvanceforhim.
请填好并预付一百元钱。
36．Thisisareceiptforpayinginadvance.Pleasekeepit.
这是预付款收据，请收好。
37．Haveyouanyvacant(spare)roominthehotel?
旅馆里有空余房间吗？
38．Sorry,wehavenovacant(spare)roomforyou.ButIcanrecommendyoutotheOrientHotelwhereyoumaygetaspareroom.
对不起，我们已经客满了。但是我可以介绍您去东方饭店，那里有空余的房间。
39．Goodafternoon,myroomnumberis321.Anymailforme?
下午好！我的房号是321。有我的信吗？
40．Yes.Youhavetwolettersandonetelegram,alsoamessagewasleftbyaladybeforeonehour.
有的。您有两封信和一封电报，一小时前有一位小姐来电话留言给您。
41．I'llmailalettertoU.S.A.byairmail.
我要寄一封航空信到美国。
42．HowmuchdoIhavetopayforyou?
我要付多少钱？
43．AlettergenerallymailstoAmerica-Europe-Africabyairmail.First20gramsis20yuan.
通常一封寄到美国、欧洲、非洲的航空信，20克收费20元。
DialogueA
(A:ReceptionistB:Guest)
B:Iwantadoubleroomwithabath.Howmuchaadaydoyoucharge?
A:Itisahundredyuanadayincludingheatingfeebutexcludingservicecharge.
B:It'squitereasonable.
A:Howlongdoyouintendtostayinthishotel?
B:Ishallleaveinafortnight(halfamonth).
A:Haveyougotthroughwiththecheck-inprocedure?
B:Oh,yes,I'mgoingtofillintheformofregistrationrightnow.CanIbookasingleroomformyfriendbeforehandashewillarriveinShanghaitomorrowmorning?
A:Sure.Hereistheformforreservations.Wouldyoumindfillinginthisformandpayhundredyuaninadvanceforhim.
B:Allright.Thisisonehundredyuantopayformyreservation.
A:Thankyou.Thisisareceiptforpayinginadvance.Pleasekeepit.
DialogueB
B:Haveyouanyvacant(spare)roominthehotel?
A:Sorry,wehavenovacant(spare)roomforyou.ButIcanrecommendyoutotheOrientHotelwhereyoumaygetaspareroom.
B:Thatsoundsverygood!CanIbooktheplaneticket(trainticket,shipticket)here?
A:PleasegototheCAACofficetobookyourplaneticket.Ifyouwanttobookyourtrainticketorshipticket,you'dbettergototheShanghaiInternationalTravelService.
B:Couldyoutellmehowmanykindsofroomsdoyouhave?
A:Therearesinglerooms,doublerooms,suitesanddeluxesuitesinourhotel.Everyroomisequippedwithabathandatelephone.
B:Oh,Isee.Thanks.
A:Youarewelcome.
DialogueC
(A:GuestB:Receptionist)
A:Goodafternoon，myroomnumberis321.Anymailforme?
B:Yes.Youhavetwolettersandonetelegram,alsoamessagewasleftbyaladybeforeonehour.
A:Letmeseewhocalled...?Ihavetomakeaphonecall．Willyougetmetheparty？Hereisthenumber．
B:OK.Waitformoment....Hereisyourparty.
A:Thankyou.I'llmailalettertoU.S.A.byairmail.HowmuchdoIhavetopayforyou?
B:AlettergenerallymalltoAmerica-Europe-Africabyairmail.First20gramsis20yuan．Eachadditional20gramsis15yuan.
A:Oh,Isee.Thankyouverymuch.
WordsandExpressions
heatingfee供暖费
excludevt.把……排除在外
reasonablea.价钱公道的，不贵的
fortnightn.十四日，两星期
proceduren.过程，步骤，程序
check－inprocedure住宿登记手续
registrationn.登记，注册
deluxesuites豪华套房