宾馆英语·在问讯处 (2)
夫人。我能为您做些什么？
87．I'mlookingforamanwhosenameisJohn.
我在寻找一位男士，他的名字叫约翰。
88．Couldyoutellmehisroomnumber,please?
请问他的房间号码是多少？
89．Isupposeitis735.
我想他的房间号码是735号。
90．Bytheway,pleaseshowmewheretheliftis?
顺便请指点我电梯在什么地方？
91．IneedsomeinformationabouttouringHangzhou.
我想了解关于游览杭州的情况。
92．TherearetwotrainsgoingtoHangzhoueverymorning,No.49andNo.79.
每天早晨有两列火车到杭州，49次列车和79次列车。
93．Whattimedoesthistrainleave?
这列火车什么时间发车？
94．Couldyougetmetwoticketsfortomorrowhere?
你能否在这儿卖给我两张明天的车票？
95．I'mlookingforafriend,Mr.Brown.Couldyoutellmeifheisinthehotel?
我在找一位朋友，布朗先生。你能告诉我他是住在这个饭店吗？
96．Justaminute,please.I'llseeifheisregistered.
请稍等片刻，我看看他是否登记了。
97．Theyareinsuite705.Letmephonehim.
他们住在705号套房，我来给他打电话。
98．Mr.Brownsaidhe'swaitingforyouinhisroom.
布朗先生说他在房间里等您。
DialogueA
A:Goodafternoon,Madam.WhatcanIdoforyou?
B:Goodafternoon.I'mlookingforamanwhosenameisJohn.
A:Couldyoutellmehisroomnumber,please?
B:Isupposeitis735.
A:Pleasewaitamoment.Letmephonehim...Mr.Johnsaidhe'swaitingforyouinhisroom.
B:Thankyouverymuch.Bytheway,pleaseshowmewheretheliftis?
A:I'lltellyouhowtogetthere.Thisway,please...
B:Thankyou.
A:It'smypleasure.
DialogueB
(A:ReceptionistB:MrBrown)
A:Goodmorning,sir.AnythingIcandoforyou?
B:Goodmorning.IneedsomeinformationabouttouringHangzhou.
A:TherearetwotrainsgoingtoHangzhoueverymorning.
No.49andNo.79.Whichonedoyouprefer?
B:Whichisearlier?
A:No.49.ThistraingoestoGuangzhou,anditstopsatHangzhou.
B:Whattimedoesthistrainleave?
A:At9:45inthemorningandarrivesinHangzhouataboutoneo'clockintheafternoon.
B:Good,I'lltakethisone.Couldyougetmetwoticketsfortomorrowhere?
A:Sorry,sir.PleasegototheShanghaiTravelServiceAgencyinourhotel.It'sonthegroundfloor.
B:Oh,Isee.Thanks.
DialogueC
(A:ReceptionistB:MrMiller)
A:Goodafternoon.WhatcanIdoforyou?
B:Goodafternoon.I'mlookingforafriend.Mr.Brown.
Couldyoutellmeifheisinthehotel?
A:Mr.Brown?Justaminute,please.I'llseeifheisregistered.
(TheReceptionistlooksovertheregister)
A:Brown,Mr.Brown?TherearealotofBrownsheretoday...Mr.CharlesBrown,MrDavidBrown...
B:Mr.JohnsonBrownfromChicago.Isn'thestayingatthishotel?
A:Oh,yes,here'shisnameMr.andMrs.JohnsonBrownandfamily.TheyareinSuite705.Pleasewaitamoment,letmephonehim…Mr.Brownsaidhe'swaitingforyouinhisroom.
B:Thankyou.Wouldyoupleaseshowmewheretheliftis?
A:OK.Stepthisway,please.Hereitis.
B:Thankyou.
R:It'smypleasure.bathat9o'clockeverymorning.
A:Ifyouplease.Inthebatnroom,everythinghasalreadybeenprepared,suchastoiletsoaps,towels,bathingtowels,bathrobes,slippers,toiletpaper,shampoo,combs,brushes,shavers,anashtrayandbathingcaps.
B:Thankyouforyourinformation.
WordsandExpressions
registern.登记簿
Chicagon.芝加哥（美国城市）
liftn.电梯（英）