将来进行时的用法以及与其他时态的区别

将来进行时的用法以及与其他时态的区别

■ 将来进行时的主要用法

1. 表示将来进行，即表示将来某一时间正在进行的动作。如：

Don’t phone me between 5 and 6. We’ll be having dinner then. 五点至六点之间不要给我打电话，那时我们在吃饭。

When I get home, my wife will probably be watching television. 当我到家时，我太太可能正在看电视。

2. 表示计划或安排，即表示按计划或安排要发生的动作。如：

We’ll be spending the winter in Australia. 我们将在澳大利亚过冬。

I’ll be seeing Isabel tomorrow. 我明天会见到伊莎贝尔的。

3. 有时可表示委婉语气。如：

Will you be having some tea? 喝点茶吧。

Will you be needing anything else? 你还需要什么吗？

■ 将来进行时与一般将来时有何区别

两者的基本区别是：将来进行时表示将来某时正在进行的动作，一般将来时表示将来某时将要发生的动作。如：

What will you be doing this time tomorrow? 明天这个时候你会在做什么呢？

What will you do tomorrow? 你明天干什么？

虽然两者均可表示将来，但用将来进行时语气更委婉，比较：

When will you pay back the money? 你什么时候还钱？(似乎在直接讨债)

When will you be paying back the money? 这钱你什么时候还呢？(委婉地商量)

另外，一般将来中的will有时含有“愿意”的意思，而用将来进行时则只是单纯地谈未来情况。如：

Mary won’t pay this bill. 玛丽不肯付这笔钱。(表意愿)

Mary won’t be paying this bill. 不会由玛丽来付钱。(单纯谈未来情况)

■ 将来进行时与现在进行时有何区别

两者均可表示计划或安排，有时可互换。如：

He’ll be taking his exam next week. 他下周要参加考试。

He is taking his exam next week. 他下周要参加考试。

但有时也有区别，即用现在进行时表示计划或安排时，其语气较肯定；而用将来进行时则不如现在进行时那样肯定，相对来说，其偶然性要大一些。如：

I am seeing Tom tomorrow. 明天我要和汤姆见面(www.yygrammar.com)。

I’ll be seeing Tom tomorrow. 明天我会见到汤姆。

第一句意指汤姆或说话人已经特意安排了这次会面，而第二句则意指汤姆和说话人将在通常进程中见面(也许他们在一起工作)。